O site Buzzfeed reuniu as 28 "palavras bonitas" estrangeiras que deveriam ser utilizadas na língua inglesa.
A capacidade de solucionar problemas ou resolver dificuldades rapidamente e sem grandes meios. Esta é uma forma de dizer, mas para poupar palavras, bastará falar de "desenrascanço".
Esta foi a palavra portuguesa que o site Buzzfeed incluiu numa lista de 28 "palavras bonitas" estrangeiras que a língua inglesa deveria importar.
A palavra não é propriamente bonita, mas resume a capacidade de "fazer omeletes sem ovos" ou, para citar uma personagem televisiva que os ingleses conhecem, de ser um verdadeiro MacGyver.
"Desenrascanço" é, aliás, uma palavra popular neste género de listas. Já em 2009, o DN noticiava que o site norte-americano Cracked havia realizado uma eleição com as expressões de outras línguas que mais fazem falta à língua inglesa e que "desenrascanço" era a representante de Portugal.
