Daniel Everett - Uma gramática universal não me parece que funcione!

Trecho do áudio-book "Don't Sleep, There Are Snakes", de Daniel Everett, com fotos do livro homônimo.

Daniel Everett descreve as experiências e descobertas surpreendentes que ele fez enquanto viveu com os Pirahã, uma pequena tribo indígena amazônica no interior do Brasil.

Daniel Everett viveu entre os Pirahã com sua esposa e seus três filhos, esperando converter a tribo ao cristianismo. Everett rapidamente ficou obcecado com sua língua e suas implicações culturais e linguísticas. Os Pirahã não possuem sistema de contagem, não possuem descrição fixa das cores, não possuem conceito de guerra, ou de propriedade privada.

Everett ficou tão impressionado com o modo pacífico de vida deles que, no fim das contas, perdeu a fé no Deus que ele esperava apresentá-los, e devotou sua vida à Ciência da Linguística. Em parte memória apaixonada, em parte exploração científica, a história da reviravolta na vida de Everett é um olhar fascinante na natureza da linguagem, do pensamento, e da própria vida.

Daniel Everett é linguista. E também foi missionário protestante. Por 35 anos, esteve com a tribo amazônica Pirahã, afim de aprender a língua, e de traduzir a Bíblia para evangelizar a tribo.

Não só não teve sucesso, como converteu-se ao ateísmo, pelo modo extraordinário de viver deste povo.