A notícia que há poucos dias, o ex-presidente da África do Sul, Nelson Mandela, esteve numa lista de «terroristas para manter sob observação» compilada pelo governo dos E.U.A, revela a falsidade e a natureza política deste processo.
Podem apostar tudo o que quiserem de que uma lista de terroristas nunca incluíu os nomes dos afrikaners brancos que foram responsáveis do Estado e usaram a maquinaria governamental para infligir terror sobre milhões de africanos durante gerações.
Em contrapartida, o nome de Mandela, que participou no movimento de resistência negra contra o racismo e o apartheid, assim como outros militantes do Congresso nacional Africano, foram adicionados às listas de terroristas mantidas pelo governo dos EUA.
Isto sugere, no mínimo, que algo diferente do terrorismo motivou os fazedores das listas governamentais dos EUA? Será que o governo que matou a tiro tantos estudantes negros, protestando em Sharpeville, não merecia um lugar nas suas listas?
Nem tãopouco figuram em suas listas tantos regimes que relegaram as vidas e sonhos de milhões - a maioria da população - para meias-vidas de pobreza, de ignorância e de servidão através da brutalidade e da violência.
Mas os seus opositores, esses sim, foram designados.
O que é que isso nos diz sobre os fazedores destas listas? Quando a comunidade internacional se opunha ao regime do apartheid com seus votos na ONU, um único governo exerceu o seu veto para bloquear todas as medidas contra a África do Sul: os Estados Unidos.
Quando jovens de muitas partes do mundo protestaram, os líderes dos EUA, como o defunto presidente Ronald Reagen e seu colega senador Senado Jesse Helms, também falecido, apelaram a um «compromisso construtivo» com o regime.
Os terroristas de estado que governaram a África do Sul não tiveram aliado mais estreito que os EUA. Então, porquê tanta surpresa de que, até há pouco tempo, os opositores a este governo racista de supremacia branca estiveram fichados pelo governo dos EUA como terroristas?
Escrito no corredor da morte por Mumia Abu-Jamal.Escrito a 7 de Julho de 2008
www.prisonradio.org
Traduzido por MB para Colectivo Luta Social
http://www.luta-social.org/
Sem comentários:
Enviar um comentário