Várias vozes da imprensa internacional estão caladas no caso da prisão do correspondente da rede Telesur na Colômbia, Fredy Muñoz, que completou uma semana neste domingo, 26 de Novembro de 2006. Entidades como a Associação Mundial de Jornais, o World Press Freedom Committee e a Freedom House, que costumam intervir no caso de prisões políticas contra jornalistas, desta vez se omitiram.
Muñoz foi preso no último dia 19 pelo Departamento Administrativo de Segurança (DAS), polícia federal colombiana, em cumprimento a uma ordem expedida pela 5ª procuradoria regional (Barranquilla, norte do país). O jornalista, que é colombiano, é acusado de participar de dois atentados à bomba contra a rede de energia eléctrica em Barranquilla e Cartagena em 2003. De acordo com o ministério público da Colômbia, Muñoz foi denunciado por guerrilheiros das FARC que cumprem pena por crimes semelhantes. A Telesur rebate que estes presos são estimulados a fazer delações falsas para beneficiarem do programa de delações premiadas.
Na quinta-feira, o jornalista foi levado para depor no tribunal de Barranquilla e, durante poucos momentos, deu declarações à imprensa. «Eu não tenho tempo de ser chefe de milícias. Eu só tenho tempo de ser jornalista. Não me sobraria um minuto para outra coisa na vida, muito menos para ser chefe de milícias terroristas. Gosto muito do meu país para iniciar uma acção dessas», disse Muñoz. A Telesur também divulgou uma carta escrita pelo próprio Muñoz dentro da prisão (segue a tradução da íntegra abaixo).
A Federação Internacional de Jornalistas emitiu um comunicado expressando «preocupação» com a prisão do jornalista e ressaltando a urgência de «deixar claro se realmente a prisão de Muñoz não responde à necessidade de calar as suas denúncias sobre supostas irregularidades cometidas pelo DAS e outras instituições policiais e militares da Colômbia». Já a ONG Repórteres Sem Fronteiras exigiu a libertação do repórter e afirmou que «a prisão de Fredy Muñoz é pura e simplesmente um abuso de poder e uma arbitrariedade».
A Sociedade Interamericana de Imprensa (SIP) declarou que «se manterá atenta» ao caso de Muñoz e afirmou ter pedido às autoridades colombianas que assegurem todas as garantias legais ao jornalista. Outras cartas de apoio partiram da colombiana Fundación para la Libertad de Prensa (FLIP), da Associação Brasileira de TVs Comunitárias (ABCOM), reunida em congresso este fim de semana, e da Coordenação de Mídia Alternativa da Colômbia.
ENTIDADES OMITEM‑SE
Por outro lado, a Associação Mundial de Jornais (WAN em inglês) divulgou o facto mas não se manifestou oficialmente, ao contrário do que faz em casos semelhantes. O Instituto Internacional de Segurança Jornalística (International News Safety Institute), que divulga relatórios semanais sobre jornalistas presos no mundo, nada mencionou no último, datado do dia 20. Sete dias depois da prisão, nada se encontra sobre o caso de Fredy Muñoz no website da Freedom House, entidade americana conhecida por patrulhar atentados a liberdades e direitos civis (e privados) no mundo. A mesma situação repete‑se com as páginas da International Press Institute, World Press Freedom Committee, Reporters Committee for Freedom of the Press, Canadian Journalists for Free Expression, todas entidades acostumadas à denúncia de arbitrariedades contra a liberdade de imprensa.
Os sites também não explicam a omissão das mesmas entidades que foram rápidas a condenar os assassinatos de Anna Politkovskaia na Rússia e de Gueorgui Gongadze na Ucrânia, e que são tão rígidas no monitoramento à liberdade de imprensa na China, Venezuela, Bielorrússia, Moldávia, Bolívia e outros países sob governos anticapitalistas. Mesmo a RSF, que se apresenta tão combativa, desta vez foi condicional:«se for confirmado que [a prisão de Fredy Muñoz] está relacionada com a transmissão pela Telesur, um ano atrás, de entrevistas com guerrilheiros, então o governo colombiano será culpado de atentar contra a liberdade de imprensa», disse o comunicado da ONG.
Segundo o relatório anual da própria RSF, a liberdade de imprensa na Colômbia é classificada em «situação difícil» e o país ocupa o 131º lugar no ranking, entre 168 países analisados pela entidade. Outro levantamento, feito pela FIJ, aponta o país como campeão em morte de jornalistas nas Américas em 2005. «Não consigo imaginar as actividades informativas de um jornalista alternadas com a detonação de bombas», ironizou o director da IFJ local Eduardo Márquez. De acordo com ele, na Colômbia têm acontecido «todo o tipo de abusos cometidos contra colegas em nome da guerra ao terrorismo».
A ordem para a prisão do correspondente da Telesur foi expedida pela justiça colombiana no dia 10 de Novembro, enquanto Muñoz estava em Caracas, na Venezuela, participando de um workshop de telejornalismo. Ele teria sido apontado, em depoimentos de três guerrilheiros presos, como colaborador das FARC sob o pseudónimo de “Jorge Eliécer”. Assim que pisou em território colombiano, o jornalista foi preso. A polícia também afirmou ter encontrado armas durante uma revista na casa dele. O DAS alega que a ordem da procuradoria é resultado de três anos de investigação contra Muñoz por «crimes de rebelião e terrorismo», mas não apresentou à imprensa as “provas sólidas” que diz ter.
HISTÓRICO DE MUÑOZ
Fredy Muñoz nasceu em Bogotá, tem 36 anos e iniciou a carreira nos jornais El Universal e El Periódico. Trabalhou também para a ONU, elaborando relatórios sobre desigualdades sociais e direitos humanos, e para o canal regional TeleCaribe. Começou a trabalhar para a Telesur logo que a rede foi lançada, em Julho de 2005.
Para o presidente da emissora, Andrés Izarra, a prisão tem motivação exclusivamente política e foi orquestrada pelo governo de Álvaro Uribe, principal adversário regional do presidente vizinho Hugo Chávez. «Há um interesse político em atacar a imagem e a credibilidade da Telesur», disse. «Todos os que exercem o jornalismo na Colômbia sabem que estão sujeitos a uma actividade que acarreta um risco considerável. No caso da Telesur, temos um risco adicional, já que foi da Colômbia que vieram os ataques mais graves à nossa rede. Desde antes de irmos para o ar, diziam que promoveríamos o terrorismo, que levaríamos a voz das FARC ou que éramos uma rede de campanha de Chávez», acrescentou Izarra, que antes de assumir a direcção da Telesur foi repórter e editor nas americanas NBC e CNN.
No depoimento à justiça colombiana, Fredy Muñoz disse desconhecer totalmente os factos dos quais é acusado. O advogado do jornalista, Tito Augusto Gaitán, pediu ao comité local da FIJ que entidades de defesa da liberdade de imprensa façam pressão para que o caso não seja mantido na justiça regional de Barranquilla. «Não há garantias de uma investigação transparente», disse Gaitán.
CARTA DE FREDY MUÑOZ
Caros colegas e amigos do mundo:
Mais uma vez, o jornalismo livre e crítico é agredido por aqueles que insistem em utilizar a coacção, o amedrontamento, a mentira e a força para subjugá-lo. Em 19 de Novembro, quando voltava à Colômbia depois de ter participado de um workshop de narrativa audiovisual da Telesur com Michael Cowgan (um jornalista da BBC da América do Norte) e Torry Zumbado (cinegrafista independente na guerra do Iraque), fui preso pelas autoridades de imigração colombianas, acusado de rebelião e terrorismo.
Esta é uma acusação que, assim como eu, centenas de jornalistas do mundo inteiro já sofreram, depois que o unilateralismo estadunidense decidiu acusar de terroristas aqueles que se opõem a ele com a razão e com argumentos, e a exaltar aqueles que baixam a cabeça, omitem os seus crimes e o seguem.
Colegas e amigos, de dentro deste espaço fechado, envio a minha mensagem de agradecimento a todos vocês que continuam a defender a vida e a liberdade nesta profissão necessária, e a todos os mais que a desempenham com luta ardorosa.
Que ironia que, enquanto as autoridades judiciais me fichavam por acusações muito longínquas da realidade dos meus 12 anos de exercício jornalístico, a televisão colombiana transmitia uma homenagem ao sacrificado Jaime Garzón, um jornalista cujo trabalho provocou a ira e a intolerância de um poder maligno e teimoso, entrincheirado na institucionalidade da nossa pátria.
O facto é que um bom jornalista sabe apenas como dizer e divulgar a verdade; e, nos nossos sofridos países latino‑americanos, a verdade é o sol que revela e remove os homens das sombras.
Colegas e amigos, obrigado outra vez por aumentarem as minha voz com as vossas. Por insistirem, ainda que estas montagens aconteçam tão frequentemente e que apesar disso a força não decaia.
Obrigado por me ensinarem a não fraquejar, porque «fazer jornalismo é tornar público o que não se quer que seja sabido; tudo o resto é propaganda» (Tayllerand).
Com um forte abraço,
Fredy Muñoz Altamiranda
Correspondente da Telesur na Colômbia
Pedro Aguiar
Fazendo Media
http://www.infoalternativa.org/midia/midia057.htm
Muñoz foi preso no último dia 19 pelo Departamento Administrativo de Segurança (DAS), polícia federal colombiana, em cumprimento a uma ordem expedida pela 5ª procuradoria regional (Barranquilla, norte do país). O jornalista, que é colombiano, é acusado de participar de dois atentados à bomba contra a rede de energia eléctrica em Barranquilla e Cartagena em 2003. De acordo com o ministério público da Colômbia, Muñoz foi denunciado por guerrilheiros das FARC que cumprem pena por crimes semelhantes. A Telesur rebate que estes presos são estimulados a fazer delações falsas para beneficiarem do programa de delações premiadas.
Na quinta-feira, o jornalista foi levado para depor no tribunal de Barranquilla e, durante poucos momentos, deu declarações à imprensa. «Eu não tenho tempo de ser chefe de milícias. Eu só tenho tempo de ser jornalista. Não me sobraria um minuto para outra coisa na vida, muito menos para ser chefe de milícias terroristas. Gosto muito do meu país para iniciar uma acção dessas», disse Muñoz. A Telesur também divulgou uma carta escrita pelo próprio Muñoz dentro da prisão (segue a tradução da íntegra abaixo).
A Federação Internacional de Jornalistas emitiu um comunicado expressando «preocupação» com a prisão do jornalista e ressaltando a urgência de «deixar claro se realmente a prisão de Muñoz não responde à necessidade de calar as suas denúncias sobre supostas irregularidades cometidas pelo DAS e outras instituições policiais e militares da Colômbia». Já a ONG Repórteres Sem Fronteiras exigiu a libertação do repórter e afirmou que «a prisão de Fredy Muñoz é pura e simplesmente um abuso de poder e uma arbitrariedade».
A Sociedade Interamericana de Imprensa (SIP) declarou que «se manterá atenta» ao caso de Muñoz e afirmou ter pedido às autoridades colombianas que assegurem todas as garantias legais ao jornalista. Outras cartas de apoio partiram da colombiana Fundación para la Libertad de Prensa (FLIP), da Associação Brasileira de TVs Comunitárias (ABCOM), reunida em congresso este fim de semana, e da Coordenação de Mídia Alternativa da Colômbia.
ENTIDADES OMITEM‑SE
Por outro lado, a Associação Mundial de Jornais (WAN em inglês) divulgou o facto mas não se manifestou oficialmente, ao contrário do que faz em casos semelhantes. O Instituto Internacional de Segurança Jornalística (International News Safety Institute), que divulga relatórios semanais sobre jornalistas presos no mundo, nada mencionou no último, datado do dia 20. Sete dias depois da prisão, nada se encontra sobre o caso de Fredy Muñoz no website da Freedom House, entidade americana conhecida por patrulhar atentados a liberdades e direitos civis (e privados) no mundo. A mesma situação repete‑se com as páginas da International Press Institute, World Press Freedom Committee, Reporters Committee for Freedom of the Press, Canadian Journalists for Free Expression, todas entidades acostumadas à denúncia de arbitrariedades contra a liberdade de imprensa.
Os sites também não explicam a omissão das mesmas entidades que foram rápidas a condenar os assassinatos de Anna Politkovskaia na Rússia e de Gueorgui Gongadze na Ucrânia, e que são tão rígidas no monitoramento à liberdade de imprensa na China, Venezuela, Bielorrússia, Moldávia, Bolívia e outros países sob governos anticapitalistas. Mesmo a RSF, que se apresenta tão combativa, desta vez foi condicional:«se for confirmado que [a prisão de Fredy Muñoz] está relacionada com a transmissão pela Telesur, um ano atrás, de entrevistas com guerrilheiros, então o governo colombiano será culpado de atentar contra a liberdade de imprensa», disse o comunicado da ONG.
Segundo o relatório anual da própria RSF, a liberdade de imprensa na Colômbia é classificada em «situação difícil» e o país ocupa o 131º lugar no ranking, entre 168 países analisados pela entidade. Outro levantamento, feito pela FIJ, aponta o país como campeão em morte de jornalistas nas Américas em 2005. «Não consigo imaginar as actividades informativas de um jornalista alternadas com a detonação de bombas», ironizou o director da IFJ local Eduardo Márquez. De acordo com ele, na Colômbia têm acontecido «todo o tipo de abusos cometidos contra colegas em nome da guerra ao terrorismo».
A ordem para a prisão do correspondente da Telesur foi expedida pela justiça colombiana no dia 10 de Novembro, enquanto Muñoz estava em Caracas, na Venezuela, participando de um workshop de telejornalismo. Ele teria sido apontado, em depoimentos de três guerrilheiros presos, como colaborador das FARC sob o pseudónimo de “Jorge Eliécer”. Assim que pisou em território colombiano, o jornalista foi preso. A polícia também afirmou ter encontrado armas durante uma revista na casa dele. O DAS alega que a ordem da procuradoria é resultado de três anos de investigação contra Muñoz por «crimes de rebelião e terrorismo», mas não apresentou à imprensa as “provas sólidas” que diz ter.
HISTÓRICO DE MUÑOZ
Fredy Muñoz nasceu em Bogotá, tem 36 anos e iniciou a carreira nos jornais El Universal e El Periódico. Trabalhou também para a ONU, elaborando relatórios sobre desigualdades sociais e direitos humanos, e para o canal regional TeleCaribe. Começou a trabalhar para a Telesur logo que a rede foi lançada, em Julho de 2005.
Para o presidente da emissora, Andrés Izarra, a prisão tem motivação exclusivamente política e foi orquestrada pelo governo de Álvaro Uribe, principal adversário regional do presidente vizinho Hugo Chávez. «Há um interesse político em atacar a imagem e a credibilidade da Telesur», disse. «Todos os que exercem o jornalismo na Colômbia sabem que estão sujeitos a uma actividade que acarreta um risco considerável. No caso da Telesur, temos um risco adicional, já que foi da Colômbia que vieram os ataques mais graves à nossa rede. Desde antes de irmos para o ar, diziam que promoveríamos o terrorismo, que levaríamos a voz das FARC ou que éramos uma rede de campanha de Chávez», acrescentou Izarra, que antes de assumir a direcção da Telesur foi repórter e editor nas americanas NBC e CNN.
No depoimento à justiça colombiana, Fredy Muñoz disse desconhecer totalmente os factos dos quais é acusado. O advogado do jornalista, Tito Augusto Gaitán, pediu ao comité local da FIJ que entidades de defesa da liberdade de imprensa façam pressão para que o caso não seja mantido na justiça regional de Barranquilla. «Não há garantias de uma investigação transparente», disse Gaitán.
CARTA DE FREDY MUÑOZ
Caros colegas e amigos do mundo:
Mais uma vez, o jornalismo livre e crítico é agredido por aqueles que insistem em utilizar a coacção, o amedrontamento, a mentira e a força para subjugá-lo. Em 19 de Novembro, quando voltava à Colômbia depois de ter participado de um workshop de narrativa audiovisual da Telesur com Michael Cowgan (um jornalista da BBC da América do Norte) e Torry Zumbado (cinegrafista independente na guerra do Iraque), fui preso pelas autoridades de imigração colombianas, acusado de rebelião e terrorismo.
Esta é uma acusação que, assim como eu, centenas de jornalistas do mundo inteiro já sofreram, depois que o unilateralismo estadunidense decidiu acusar de terroristas aqueles que se opõem a ele com a razão e com argumentos, e a exaltar aqueles que baixam a cabeça, omitem os seus crimes e o seguem.
Colegas e amigos, de dentro deste espaço fechado, envio a minha mensagem de agradecimento a todos vocês que continuam a defender a vida e a liberdade nesta profissão necessária, e a todos os mais que a desempenham com luta ardorosa.
Que ironia que, enquanto as autoridades judiciais me fichavam por acusações muito longínquas da realidade dos meus 12 anos de exercício jornalístico, a televisão colombiana transmitia uma homenagem ao sacrificado Jaime Garzón, um jornalista cujo trabalho provocou a ira e a intolerância de um poder maligno e teimoso, entrincheirado na institucionalidade da nossa pátria.
O facto é que um bom jornalista sabe apenas como dizer e divulgar a verdade; e, nos nossos sofridos países latino‑americanos, a verdade é o sol que revela e remove os homens das sombras.
Colegas e amigos, obrigado outra vez por aumentarem as minha voz com as vossas. Por insistirem, ainda que estas montagens aconteçam tão frequentemente e que apesar disso a força não decaia.
Obrigado por me ensinarem a não fraquejar, porque «fazer jornalismo é tornar público o que não se quer que seja sabido; tudo o resto é propaganda» (Tayllerand).
Com um forte abraço,
Fredy Muñoz Altamiranda
Correspondente da Telesur na Colômbia
Pedro Aguiar
Fazendo Media
http://www.infoalternativa.org/midia/midia057.htm
Sem comentários:
Enviar um comentário