Comunicado:
A criação do nosso blog [francês/castelhano] coincidiu com as reuniões do “IV Observatório Crítico de Havana”. De 12 a 15 março de 2010 desenrolaram-se em San José de las Lajas, uma localidade próxima da capital, as reuniões do “IV Observatório Crítico de Cuba”.
Este encontro, coordenado pela editora Chaire Haydée Santamaría, reuniu um número significativo de pessoas vindas de toda a Ilha e que tiveram a oportunidade de presenciar, escutar e de examinar o ideal libertário e as práticas de auto-gestão como alternativa à sociedade cubana contemporânea. Dois redatores deste blog estiveram presentes em San José de las Lajas.
Somos um coletivo de indivíduos reunidos em torno de um objetivo: dar a conhecer o novo panorama social e cultural, alternativo e contestatório que se desenha hoje na Ilha e onde os grupos informais de jovens artistas, músicos e universitários se agrupam e encontram à volta de debates, leituras, manifestações de caráter cultural, happenings… à margem das estruturas oficiais.
Estas formas de contestação lá não interessam aos grandes meios de comunicação ocidentais… nem as mídias do regime que preferem que se ignorem tudo isso.
O blog “Polêmica Cubana” é atualizado várias vezes ao dia. Para tudo se saber sobre a “Revolução dentro da Revolução”.
Visitem-no, façam-no conhecer pelos vossos amigos e amigas…
Mais infos: http://www.polemicacubana.fr
Tradução > Liberdade à Solta
agência de notícias anarquistas-ana
A criação do nosso blog [francês/castelhano] coincidiu com as reuniões do “IV Observatório Crítico de Havana”. De 12 a 15 março de 2010 desenrolaram-se em San José de las Lajas, uma localidade próxima da capital, as reuniões do “IV Observatório Crítico de Cuba”.
Este encontro, coordenado pela editora Chaire Haydée Santamaría, reuniu um número significativo de pessoas vindas de toda a Ilha e que tiveram a oportunidade de presenciar, escutar e de examinar o ideal libertário e as práticas de auto-gestão como alternativa à sociedade cubana contemporânea. Dois redatores deste blog estiveram presentes em San José de las Lajas.
Somos um coletivo de indivíduos reunidos em torno de um objetivo: dar a conhecer o novo panorama social e cultural, alternativo e contestatório que se desenha hoje na Ilha e onde os grupos informais de jovens artistas, músicos e universitários se agrupam e encontram à volta de debates, leituras, manifestações de caráter cultural, happenings… à margem das estruturas oficiais.
Estas formas de contestação lá não interessam aos grandes meios de comunicação ocidentais… nem as mídias do regime que preferem que se ignorem tudo isso.
O blog “Polêmica Cubana” é atualizado várias vezes ao dia. Para tudo se saber sobre a “Revolução dentro da Revolução”.
Visitem-no, façam-no conhecer pelos vossos amigos e amigas…
Mais infos: http://www.polemicacubana.fr
Tradução > Liberdade à Solta
agência de notícias anarquistas-ana
Sem comentários:
Enviar um comentário