[Existem cerca de 50 presos políticos Mapuche detidos em diferentes prisões dentro de Wallmapu, estando a ser aplicada para 36 deles a Lei Antiterrorista e para outros 7 uma dupla (justiça militar e ministério público) incriminação pelas mesmas razões. Desde 12 de julho de 2010, 21 presos políticos Mapuche encarcerados nas prisões de Temuco, Concepción e Valdivia, de diferentes setores e das comunidades das áreas em conflito de Arauco, Cautin, Yeupeko, Muko, Lleu-Lleu e também da área da rede de apoio de Temuco, encontram-se em greve de fome líquida.]
Comunicado público:
Ao nosso povo, Nação Mapuche, aos meios de comunicação chilenos e independentes, a toda a comunidade chilena e internacional, informamos o seguinte:
Kiñe: Hoje, segunda-feira, 19 de julho, na cidade de Santiago, reunimo-nos para dar total apoio e expressar o nosso respeito pelos nossos Weichafes (guerreiros) que desde a passada segunda-feira,12 de julho, se encontram em greve de fome, nas prisões de Concepción e Temuco.
Epu: Desafiamos o Estado chileno a dar resposta às petições que os nossos Peñi e o nosso povo têm realizado: fim à aplicação da lei antiterrorista e à justiça militar nos casos Mapuche, e desmilitarização do nosso território.
Kvla: Responsabilizamos desde já o Estado chileno por quaisquer conseqüências que possam sofrer os nossos irmãos, durante esta greve de fome, que já dura uma semana, e que já provocou a redução de peso e aumento de pressão nos nossos Peñi.
Meli: Fazemos um apelo a toda a nossa gente para estarem mobilizados e atentos a estes acontecimentos e à saúde dos nossos Weichafes, assim como aos irmãos não Mapuches para continuarem a prestar apoio ao nosso povo, saudando a solidariedade já demonstrada, à comunidade e organismos internacionais para se solidarizar e tomar medidas de pressão pela libertação imediata de todos os nossos irmãos que se encontram hoje seqüestrados nas prisões do Estado chileno, por uma pronta e justa resposta à greve de fome levada a cabo pelos nossos Peñi .
Pelo fim da aplicação da lei antiterrorista e justiça militar ao Povo Mapuche!
Pela desmilitarização de todo o nosso Wallmapu (território Mapuche)!
Pelo fim dos fustigamentos nas comunidades mobilizadas!
Pela liberdade de todos os presos políticos Mapuche!
Pela nossa autonomia e luta pela nossa terra!
Marri Chi Weu!
Mapuches mobilizados em Santiago.
Santiago, segunda-feira, 19 de julho de 2010.
Lista de presos políticos Mapuche em greve de fome (*processados pela justiça civil e justiça militar)
• Temuco
1. Mauricio Waikilao Waikilao, Comunidad Juan Katrilaf, Lof Yeupek
2. Luís Sergio Tralcal Quidel, Comunidad Juan Katrilaf, Lof Yeupeko
3. José Tralcal, Comunidad Juan Katrilaf, Lof Yeupeko
4. Pablo Canio Tralcal, Comunidad Juan Katrilaf, Lof Yeupeko
5. Pedro Cheuque, Comunidad Juan Katrilaf, Lof Yeupeko
6. Sergio Catrilaf, Comunidad Juan Katrilaf, Lof Yeupeko
7. Daniel Canio Tralcal, Comunidad Juan Katrilaf, Lof Yeupeko
8. Ángel Reyes Cayupan, Comunidad Mateo Ñirripil, Lof Muko
9. Jorge Cayupan Ñirripil, Comunidad Mateo Ñirripil, Lof Muko
10. Francisco Cayupan Ñirripil, Comunidad Mateo Ñirripil, Lof Muko
11. Elvis Millán Colicheu, Comunidad Mateo Ñirripil, Lof Muko
12. Eliseo Ñirripil, Comunidad Mateo Ñirripil, Lof Muko
13. Marco Millanao Mariñan, Comunidad Pascual Coña, Lleu Lleu
14. Claudio Sánchez Lorca, Red de apoyo de Temuco
15. Emilio Benkhoff Jerez, Red de apoyo de Temuco
• Concepción – El Manzano
16. * Luis Menares Chanilao, Comunidad de Nalcahue – Chol-Chol
17. * Ramón LLanquileo, Comunidad de Puerto Choque, Tirúa
18. * Héctor Llaitul Carrillanca, Sector San Ramon, Tirúa
19. * Jonathan Huillical, Sector Lonquimay
20. * José Huenuche, Comunidad de Puerto Choque, Tirúa
• Valdivia
21. Andrés Gutiérrez Coña, Comunidad Cristóbal Relmul, Nueva Imperial
Tradução > Liberdade à Solta
agência de notícias anarquistas-ana
Sem comentários:
Enviar um comentário