[Aproximadamente 500 pessoas apoiam o Centro Social Okupado La Vieja Escuela pelas ruas do bairro de Torrero, em Zaragoza, após a tentativa frustrada de despejo pelas autoridades.]
De um dia para o outro a convocatória chegou a centenas de pessoas, vizinhos e moradores de diferentes bairros de Zaragoza, que tomaram as ruas de Torrero em solidariedade com o Centros Social Okupado La Vieja Escuela.
Se na terça-feira (14) a rápida concentração de simpatizantes e moradores do bairro impediu o seu fechamento, hoje (15), o bairro de Torrero demonstrou o seu apoio a este espaço liberado, que continua mais vivo do que nunca.
Desde às 19h30, cerca de 500 pessoas concentraram-se na Praça de las Canteras, onde se desfraldaram três panos com os slogans: "Violência policial, resposta social", "La Vieja Escuela, resiste!" e " O Centro Social e Torrero contra a repressão". Uma pessoa da assembléia da La Vieja Escuela leu um comunicado do centro social, no qual informava que as atividades planejadas no local continuam e que a tentativa de despejo não para o projeto político do espaço, pelo contrário, o potenciam e anima a desenvolver-se com mais energia. Um representante da associação El Cantero de Torrero leu outro texto assinado pelo movimento associativo e de moradores do bairro em bloco, no qual incentiva os okupas a continuar lado a lado com a vizinhança de Torrero, na autogestão e compromisso político.
Muitas pessoas de diferentes origens, idades e coletivos participaram neste animado ato de solidariedade.
A concentração transformou-se numa manifestação que percorreu algumas das principais ruas do bairro, parando no local que abrigava o Centro Social Okupado Rasmia, que encheu de vida o bairro durante dois anos e foi brutalmente despejado em maio de 2008, pouco antes da miserável Expo. Na Rua Lugo Nº 65 foram colocados dois banners, símbolo que não se esquece Rasmia.
Também se recordou o CSO Merkaos, que foi ocupado por algumas semanas e depois desalojado em 2009.
Ao longo da passeata foram contínuos os cânticos festivos e reivindicativos, como "La Vieja Escuela resiste e permanece", "Torrero okupa e obreiro”, "Fora dos bairros, especuladores", "Okupação", “União, ação, autogestão” ou “Mais centros sociais e menos comerciais". Também foram colocados vários cartazes informando o bairro de que o centro social okupado continua as suas atividades e distribuíram-se centenas de folhetos. A assembléia de Hackmeeting, reunião de pessoas interessadas em cultura livre e nas tecnologias de uso popular, também distribuiu um texto anunciando a iminente reunião de entre 300 a 400 hackers e hacktivistas no CSO La Vieja Escuela, de 21 a 24 de outubro.
A manifestação terminou às 21 horas no Centro Social Okupado La Vieja Escuela, onde a Assembléia Okupa convidou todos e todas para um Tapeo [comedor].
Até esta hora não consta que a polícia tenha causado qualquer incidente.
Poucos minutos antes da manifestação tão bem sucedida desta quarta-feira, papeamos com seis pessoas da assembléia do Centro Social Okupado La Vieja Escuela.
• Para baixar ou ouvir a entrevista:
http://laenredadera.noblezabaturra.org/2010/09/15/entrevista-a-la-asamblea-de-la-vieja-escuela/
• Vídeo da manifestação desta quarta-feira:
http://www.youtube.com/watch?v=2MofOW35iyU&feature=player_embedded
• Observações feitas por Javier Grassa, presidente da Associação de moradores do bairro de Venecia-Montes de Torrero e Júlio de El Cantero de Torrero:
http://www.archive.org/details/EntrevistaAVecinosDeLaTorreroYVenecia
• Observações por Charo, membro do Conselho de bairro na Junta do distrito Aragonês:
http://www.archive.org/details/EntrevistaACharoVocalDeCha
• Observações por Valentin, da AVV de La Paz:
http://www.archive.org/details/EntrevistaAValentnDeLaAvvLaPaz
• Observações de Idoia da Associação de Moradores de Madalena "Rua e Liberdade”:
http://www.archive.org/details/PalabrasDeIdoiaDeLaAvMadalenaCalleYLibertad
• Leitura do comunicado de La Vieja Escuela:
http://www.archive.org/details/LecturaComunicadoLaViejaEscuela
• Leitura da declaração das Associações de bairro e moradores:
http://www.archive.org/details/LecturaComunicadoMovimientoAsociativoYVecinal
• Cânticos na manifestação:
http://www.archive.org/details/LaViejaEscuelaResisteYSeQueda
• Okupação cânticos:
http://www.archive.org/details/Okupacin
• Página do CSO La Vieja Escuela:
http://csolaviejaescuela.blogspot.com/
Tradução > Liberdade à Solta
agência de notícias anarquistas-ana
De um dia para o outro a convocatória chegou a centenas de pessoas, vizinhos e moradores de diferentes bairros de Zaragoza, que tomaram as ruas de Torrero em solidariedade com o Centros Social Okupado La Vieja Escuela.
Se na terça-feira (14) a rápida concentração de simpatizantes e moradores do bairro impediu o seu fechamento, hoje (15), o bairro de Torrero demonstrou o seu apoio a este espaço liberado, que continua mais vivo do que nunca.
Desde às 19h30, cerca de 500 pessoas concentraram-se na Praça de las Canteras, onde se desfraldaram três panos com os slogans: "Violência policial, resposta social", "La Vieja Escuela, resiste!" e " O Centro Social e Torrero contra a repressão". Uma pessoa da assembléia da La Vieja Escuela leu um comunicado do centro social, no qual informava que as atividades planejadas no local continuam e que a tentativa de despejo não para o projeto político do espaço, pelo contrário, o potenciam e anima a desenvolver-se com mais energia. Um representante da associação El Cantero de Torrero leu outro texto assinado pelo movimento associativo e de moradores do bairro em bloco, no qual incentiva os okupas a continuar lado a lado com a vizinhança de Torrero, na autogestão e compromisso político.
Muitas pessoas de diferentes origens, idades e coletivos participaram neste animado ato de solidariedade.
A concentração transformou-se numa manifestação que percorreu algumas das principais ruas do bairro, parando no local que abrigava o Centro Social Okupado Rasmia, que encheu de vida o bairro durante dois anos e foi brutalmente despejado em maio de 2008, pouco antes da miserável Expo. Na Rua Lugo Nº 65 foram colocados dois banners, símbolo que não se esquece Rasmia.
Também se recordou o CSO Merkaos, que foi ocupado por algumas semanas e depois desalojado em 2009.
Ao longo da passeata foram contínuos os cânticos festivos e reivindicativos, como "La Vieja Escuela resiste e permanece", "Torrero okupa e obreiro”, "Fora dos bairros, especuladores", "Okupação", “União, ação, autogestão” ou “Mais centros sociais e menos comerciais". Também foram colocados vários cartazes informando o bairro de que o centro social okupado continua as suas atividades e distribuíram-se centenas de folhetos. A assembléia de Hackmeeting, reunião de pessoas interessadas em cultura livre e nas tecnologias de uso popular, também distribuiu um texto anunciando a iminente reunião de entre 300 a 400 hackers e hacktivistas no CSO La Vieja Escuela, de 21 a 24 de outubro.
A manifestação terminou às 21 horas no Centro Social Okupado La Vieja Escuela, onde a Assembléia Okupa convidou todos e todas para um Tapeo [comedor].
Até esta hora não consta que a polícia tenha causado qualquer incidente.
Poucos minutos antes da manifestação tão bem sucedida desta quarta-feira, papeamos com seis pessoas da assembléia do Centro Social Okupado La Vieja Escuela.
• Para baixar ou ouvir a entrevista:
http://laenredadera.noblezabaturra.org/2010/09/15/entrevista-a-la-asamblea-de-la-vieja-escuela/
• Vídeo da manifestação desta quarta-feira:
http://www.youtube.com/watch?v=2MofOW35iyU&feature=player_embedded
• Observações feitas por Javier Grassa, presidente da Associação de moradores do bairro de Venecia-Montes de Torrero e Júlio de El Cantero de Torrero:
http://www.archive.org/details/EntrevistaAVecinosDeLaTorreroYVenecia
• Observações por Charo, membro do Conselho de bairro na Junta do distrito Aragonês:
http://www.archive.org/details/EntrevistaACharoVocalDeCha
• Observações por Valentin, da AVV de La Paz:
http://www.archive.org/details/EntrevistaAValentnDeLaAvvLaPaz
• Observações de Idoia da Associação de Moradores de Madalena "Rua e Liberdade”:
http://www.archive.org/details/PalabrasDeIdoiaDeLaAvMadalenaCalleYLibertad
• Leitura do comunicado de La Vieja Escuela:
http://www.archive.org/details/LecturaComunicadoLaViejaEscuela
• Leitura da declaração das Associações de bairro e moradores:
http://www.archive.org/details/LecturaComunicadoMovimientoAsociativoYVecinal
• Cânticos na manifestação:
http://www.archive.org/details/LaViejaEscuelaResisteYSeQueda
• Okupação cânticos:
http://www.archive.org/details/Okupacin
• Página do CSO La Vieja Escuela:
http://csolaviejaescuela.blogspot.com/
Tradução > Liberdade à Solta
agência de notícias anarquistas-ana
Sem comentários:
Enviar um comentário