[México] Sentença condenatória de Víctor Herrera Govea
“Neste lugar, onde reina a tristeza, não se condena o crime, mas sim a pobreza…”
...E também se condena a verdade, a denúncia contra a injustiça, a memória, o grito de Ya Basta! contra os abusos do governo.
Depois dos diversos processos judiciais, ao longo de um ano inteiro, em 6 de outubro de 2010 a juíza Célia Marín Sasaki condenou Víctor Herrera Govea a dois anos e nove meses de prisão e 90 dias de multa, equivalentes a 4.932 dólares, e ainda a pagar 6.500 dólares por danos à loja Oxxo e mais 2.002 dólares como “valor” dos objetos "roubados"
Víctor é acusado de "danos à propriedade” e “associação criminosa” para prejuízo da Oxxo. O único argumento apresentado contra ele é o testemunho de dois judiciais, que inicialmente pareceu completamente planejado e, para além disso, sempre contraditório.
A primeira pergunta que vem à cabeça de muitos/as é ”Porquê? Acaso o juiz não sabe ler nem escutar?”
Parece absurdo, como se a juíza nunca tivesse levado em conta os vídeos e as fotos, as testemunhas, as cartas, nacionais e internacionais em protesto… E assim foi, eles não levaram em conta, uma vez que não se aplicou a justiça, sendo eles os responsáveis pela condenação de um jovem que saiu em 2 de Outubro para se manifestar. Eles condenaram a memória, o protesto social… A missão deles foi seguir as ordens de um governo que, cada vez mais cinicamente, vem se dedicando a saquear, reprimir, massacrar e prender o povo que supostamente governa.
Tudo começou no dia 2 de Outubro de 2009, durante a passeata comemorativa do massacre de 1968, quando o contingente anarquista foi cercado por soldados, sob o pretexto de que um grupo de bandidos havia assaltado uma Oxxo. Víctor Herrera Govea, que marchava neste bloco, foi brutalmente espancado pelos soldados. Graças à pressão do resto dos manifestantes e à presença de uma câmera, que testemunhava o ato ilícito, não chegou a ser detido. Por outro lado, quando regressava a sua casa, novamente foi golpeado, desta vez por policiais à paisana, que finalmente o fizeram entrar em um carro sem placas.
Em 2 de Outubro de 2010, Víctor cumpriu um ano na prisão.
Agora que já foi julgado e condenado, a sua pena pode ser substituída por trabalho "a favor da comunidade”. Em alternativa será concedido a suspensão condicional da execução da sentença, mediante uma garantia no valor de 15.000 dólares. Por outro lado, poderá continuar a luta pela sua absolvição, mas tomar este caminho implica esperar mais alguns meses.
Perante esta situação, como familiares, estamos refletindo sobre uma decisão enquanto se aguarda o parecer de Víctor e outro/as companheiro/as.
Tradução > Liberdade à Solta
agência de notícias anarquistas-ana
Sem comentários:
Enviar um comentário